Secondary Principal Weekly Update

 Friday, May 30, 2025

Dear Secondary Families,

What a week it has been! From creative academic showcases and experiences to meaningful moments of celebration, our campus has been alive with purpose, pride, and joy.

Impactful teaching and learning continues to take place throughout our campus. A couple of examples this week include high school Social Science students engaging in interview simulations with outside guests - a meaningful real-world experience that will surely yield long term impact. On Wednesday afternoon, our Middle School Math Fair took center stage for the first time—and what an outstanding debut it was! Students presented impressive projects inspired by Bolivian culture, with models of cholets and cable cars that demonstrated not only artistic vision but also deep mathematical understanding. They explained challenging concepts such as area, perimeter, surface area, volume, and pi with confidence, creativity, and clarity. It was a true joy to witness how this hands-on project helped students build lasting knowledge and pride in both their learning and cultural heritage. 

Thank you to our parents for volunteering and engaging in these important learning experiences. 

Also, on Wednesday afternoon, our Grade 12 students enjoyed an afternoon of fun during their Eudaimonia Celebration on the field. It was a nice break for the Class of 2025 to pause and celebrate a well-lived school experience.

On Thursday, we were honored to host the annual Senior Farewell, where teachers and mentors shared heartfelt words of wisdom with our graduates. It was a moment of gratitude, laughter, and inspiration as we send this group of students off into the world. Congratulations again to our Presidential and Citizenship Award recipients—you should be proud of your leadership and integrity.

As we look ahead to the final week of school, please take note of these important dates:

• Quarter 4 Schedule:
  Students will be dismissed at 1:30 PM on Friday, May 30th, and Monday, Tuesday, and Wednesday (June 2–4).

• MS Social Studies Presentations (please check with your child when they are presenting): Friday, May 30th, Monday, June 2nd, and Tuesday, June 3rd

• Last Day of School:
  Thursday, June 5

Grade 8 Milestone Ceremony, 10:00am
Students dismissed at 12:00 noon.

• Graduation Ceremony:
  Friday, June 6 at 11:00 AM – By invitation only.

• First Day of School (2025–2026):
  Thursday, August 7

A heartfelt thank you to all who participated in this week’s Classroom Without Walls (CWW) meetings. Preparations for both the September trips and local experiences are progressing smoothly, and we’re excited about the opportunities students will have to learn and grow beyond the classroom.

As always, thank you for your ongoing support and partnership.

Warmly,
Dr. Peterson

Viernes, 30 de mayo de 2025

Estimadas familias de secundaria:

¡Qué semana tan especial! Desde exhibiciones y experiencias académicas creativas hasta momentos significativos de celebración, nuestro campus ha estado lleno de propósito, orgullo y alegría.

La enseñanza y el aprendizaje impactantes continúan en todo nuestro campus. Un par de ejemplos esta semana incluyen a estudiantes de secundaria de Ciencias Sociales participando en simulacros de entrevistas con invitados externos: una experiencia significativa del mundo real que sin duda tendrá un impacto a largo plazo. El miércoles por la tarde, nuestra Feria de Matemáticas de Secundaria fue el centro de atención por primera vez, ¡y fue un debut excepcional! Los estudiantes presentaron proyectos impresionantes inspirados en la cultura boliviana, con maquetas de cholets y teleféricos que demostraron no solo visión artística, sino también una profunda comprensión matemática. Explicaron conceptos complejos como área, perímetro, área de superficie, volumen y pi con confianza, creatividad y claridad. Fue una verdadera alegría presenciar cómo este proyecto práctico ayudó a los estudiantes a desarrollar conocimientos duraderos y a sentirse orgullosos tanto de su aprendizaje como de su herencia cultural.

Gracias a nuestros padres por su voluntariado y participación en estas importantes experiencias de aprendizaje.

También el miércoles, nuestros estudiantes de 12.º grado disfrutaron de una tarde divertida durante su Celebración de la Eudaimonía en el campo. Fue un buen descanso para la Clase de 2025, donde pudieron celebrar una experiencia escolar enriquecedora.

El jueves, tuvimos el honor de celebrar la Despedida Anual de los Graduados, donde maestros y mentores compartieron sentidas palabras de sabiduría con nuestros graduados. Fue un momento de gratitud, risas e inspiración al despedir a este grupo de estudiantes. Felicitaciones nuevamente a nuestros ganadores del Premio Presidencial y de Ciudadanía; deben estar orgullosos de su liderazgo e integridad.

Al comenzar la última semana de clases, les pedimos que tengan en cuenta estas fechas importantes:

Horario del 4.º trimestre:

Los estudiantes saldrán a la 1:30 p. m. el viernes 30 de mayo y los lunes, martes y miércoles (del 2 al 4 de junio).

Presentaciones de Estudios Sociales de MS (consulte con su hijo cuándo se presentarán): viernes 30 de mayo, lunes 2 de junio y martes 3 de junio

Último día de clases:

Jueves 5 de junio: 

Grade 8 Milestone Ceremony, 10:00am

Salida a las 12:00 p. m.

Ceremonia de Graduación:

Viernes, 6 de junio a las 10:00 a. m. – Solo por invitación.

Primer día de clases (2025-2026):

Jueves, 7 de agosto

Un sincero agradecimiento a todos los que participaron en las reuniones de Aula Sin Muros (ACM) de esta semana. Los preparativos para las excursiones de septiembre y las experiencias locales avanzan sin contratiempos, y estamos entusiasmados con las oportunidades que tendrán los estudiantes para aprender y crecer más allá del aula.

Como siempre, gracias por su continuo apoyo y colaboración.

Sinceramente,

Dra. Peterson